Политика конфиденциальности

I. Администратор персональных данных

Администратором персональных данных Пользователей Сайта https://transbiz.pl/ является:

По всем вопросам, связанным с обработкой персональных данных, Пользователь может обратиться к Администратору по указанным выше контактным данным.

II. Цель обработки персональных данных

Администратор обрабатывает персональные данные Пользователей в следующих базах данных:

О целях обработки персональных данных Пользователь информируется перед сбором персональных данных или во время их сбора.

III. Основания и время обработки персональных данных

Персональные данные Пользователей обрабатываются на следующих правовых основаниях:

• ст. 6 п. 1 лит. a) GDPR — на основании согласия, полученного от субъекта данных;
• ст. 6 п. 1 лит. b) GDPR — обработка необходима для выполнения договора, стороной которого является субъект данных, или для принятия мер по запросу субъекта данных до заключения договора;
• ст. 6 п. 1 лит. c) GDPR — обработка необходима для выполнения правовых обязательств, возложенных на Администратора;
• ст. 6 п. 1 лит. f) GDPR — обработка необходима для целей законных интересов, реализуемых Администратором;
• специальные нормы, в том числе Закон об оказании услуг электронным способом, и иные применимые нормативные акты.

Сроки хранения персональных данных:

• данные, обрабатываемые в маркетинговых целях, — до момента подачи возражения против их обработки;
• данные, обрабатываемые на основании согласия, — до момента отзыва согласия;
• файлы cookies — до их удаления при помощи настроек браузера или устройства либо до подачи возражения против их использования;
• данные, обрабатываемые для выполнения правовых обязательств (например, выставление счетов, налоговый и бухгалтерский учёт), — в течение срока, требуемого налоговым и бухгалтерским законодательством;
• данные, связанные с оказанием услуг и продажами, — до истечения сроков возможных правовых претензий.

IV. Права Пользователя

1. Право на доступ к данным (ст. 15 GDPR)

Пользователь имеет право получить от Администратора подтверждение того, обрабатываются ли его персональные данные, а если обрабатываются — получить доступ к ним и к информации о целях обработки, категориях данных, получателях, планируемом сроке хранения, источнике данных, а также о своих правах. Пользователь вправе получить копию обрабатываемых персональных данных. Если запрос подан в электронной форме, информация предоставляется в общепринятой электронной форме, если Пользователь не потребует иного.

2. Право на исправление данных (ст. 16 GDPR)

Пользователь имеет право требовать от Администратора немедленного исправления неправильных персональных данных, а также — с учётом целей обработки — дополнения неполных данных, в том числе путём подачи дополнительного заявления.

3. Право на удаление данных — «право быть забытым» (ст. 17 GDPR)

Пользователь имеет право требовать немедленного удаления своих персональных данных, а Администратор обязан их удалить, если:

• согласие, на котором основывалась обработка, отозвано и отсутствует иное правовое основание обработки;
• субъект данных подал возражение против обработки и отсутствуют преобладающие законные основания для обработки;
• персональные данные обрабатывались неправомерно;
• персональные данные должны быть удалены для выполнения правового обязательства, предусмотренного правом ЕС или Польши;
• персональные данные были собраны в связи с предложением услуг информационного общества.

4. Право на ограничение обработки (ст. 18 GDPR)

Пользователь имеет право требовать ограничения обработки в следующих случаях:

• Пользователь оспаривает правильность персональных данных — на период, позволяющий Администратору проверить их правильность;
• обработка является неправомерной, а Пользователь возражает против удаления данных, требуя вместо этого ограничения их использования;
• Администратору данные больше не нужны для целей обработки, но они необходимы Пользователю для установления, осуществления или защиты правовых претензий;
• Пользователь подал возражение против обработки — до определения того, имеют ли законные основания Администратора преимущество перед основаниями возражения Пользователя.

5. Право на возражение (ст. 21 GDPR)

Пользователь имеет право в любое время подать возражение — по причинам, связанным с его особой ситуацией, — против обработки его персональных данных, основанной на ст. 6 п. 1 лит. f) GDPR (законный интерес Администратора), включая профилирование. В таком случае Администратор прекращает обработку данных, если не докажет наличие важных законных оснований для обработки, преобладающих над интересами, правами и свободами Пользователя, либо оснований для установления, осуществления или защиты правовых претензий.

Если персональные данные обрабатываются в целях прямого маркетинга, Пользователь имеет право в любое время подать возражение против такой обработки, включая профилирование, в той мере, в какой обработка связана с прямым маркетингом. После подачи возражения данные не могут более обрабатываться в этих целях.

6. Автоматизированное принятие решений (ст. 22 GDPR)

Пользователь имеет право не подчиняться решению, основанному исключительно на автоматизированной обработке, включая профилирование, которое влечёт для него правовые последствия или существенным образом на него влияет. Это право не применяется, если решение:

• необходимо для заключения или выполнения договора между Пользователем и Администратором;
• разрешено правом ЕС или Польши, предусматривающим надлежащие меры защиты прав, свобод и законных интересов Пользователя;
• основано на явном согласии Пользователя.

7. Общее право контроля

Пользователь имеет право контролировать обработку своих персональных данных, содержащихся в базах данных Поставщика услуг, в частности: право на доступ, исправление, дополнение и обновление данных; право на временное или постоянное приостановление их обработки; право требовать удаления данных, которые являются неполными, устаревшими, неправильными, были собраны с нарушением закона либо больше не являются необходимыми для достижения цели, ради которой они были собраны.

Для реализации своих прав Пользователь может обратиться к Администратору по адресу электронной почты fastransline@gmail.com. Пользователь также имеет право подать жалобу в надзорный орган — Председателю Управления по защите персональных данных (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

V. Системные журналы

Системные журналы — это внутренние журналы событий сервера Сайта, в которых автоматически записываются запросы страниц, отправляемые при посещении Сайта. Системные журналы содержат, в частности:

• запрос страницы, отправленный Пользователем;
• IP-адрес Пользователя;
• тип браузера;
• язык браузера;
• дату и время запроса;
• как минимум один файл cookie, позволяющий однозначно идентифицировать браузер.

Подробная информация об использовании файлов cookie содержится в документе «Политика использования файлов cookie», доступном на Сайте.

VI. Передача данных за пределы Европейской экономической зоны (ЕЭЗ)

Персональные данные передаются за пределы ЕЭЗ только тогда, когда это необходимо, и с обеспечением адекватного уровня защиты, в частности посредством:

• сотрудничества с субъектами, обрабатывающими персональные данные в странах, в отношении которых Европейская комиссия приняла соответствующее решение об адекватном уровне защиты;
• применения стандартных договорных положений, изданных Европейской комиссией;
• применения обязательных корпоративных правил, утверждённых компетентным надзорным органом;
• в случае передачи данных в США — сотрудничества с субъектами, участвующими в программе EU-U.S. Data Privacy Framework, утверждённой решением Европейской комиссии.

Администратор всегда информирует о намерении передать персональные данные за пределы ЕЭЗ на этапе их сбора.

VII. Авторское право

Все элементы Сайта https://transbiz.pl/ (в том числе тексты, графика, макет страницы и иные материалы) являются объектами авторского права, принадлежащего FRIEDMANN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ. Все личные и имущественные авторские права защищены законом, в частности:

• Законом от 4 февраля 1994 г. об авторском праве и смежных правах (сводный текст: Dz. U. 00.80.904 с последующими изменениями);
• Законом от 16 апреля 1993 г. о борьбе с недобросовестной конкуренцией (сводный текст: Dz. U. 03.153.1503 с последующими изменениями).

VIII. Другое

Сайт может содержать ссылки на другие веб-сайты. Администратор не несёт ответственности за политику конфиденциальности, действующую на этих сайтах. Администратор рекомендует ознакомиться с политикой конфиденциальности каждого сайта после перехода на него.

Администратор оставляет за собой право вносить изменения в настоящую Политику конфиденциальности и в Политику использования файлов cookie.

IX. Терминология и сокращения